-
1 municipal ownership
эк. муниципальная собственность (движимое и недвижимое имущество, находящееся во владении, пользовании и распоряжении муниципалитета)Syn:See: -
2 plots of land which are in municipal ownership
Общая лексика: земельные участки, находящиеся в муниципальной собственностиУниверсальный англо-русский словарь > plots of land which are in municipal ownership
-
3 which is in State and municipal ownership
Общая лексика: находящийся в государственной и муниципальной собственностиУниверсальный англо-русский словарь > which is in State and municipal ownership
-
4 bring under municipal ownership
• kunnallistaaEnglish-Finnish dictionary > bring under municipal ownership
-
5 property in municipal ownership
English-russian dctionary of contemporary Economics > property in municipal ownership
-
6 municipal property
эк. = municipal ownership -
7 public ownership
эк. общественная [государственная\] собственностьа) (права собственности, закрепленные за государством)б) (совокупность всех активов, право собственности на которые закреплено за государственными органами и учреждениями, в том числе собственность муниципальных органов управления)Syn:Ant:See:
* * *
1) государственная собственность (право собственности): владение государством (правительством) компаниями, производящими товары или предлагающими услуги; см. nationalization; 2) часть акций компании, находящаяся в свободном обращении на вторичном рынке. -
8 propiedad municipal
• public ownership• public packet network• public-opinion survey -
9 propiedad municipal
f.public ownership. -
10 public ownership
s.propiedad pública, propiedad municipal, propiedad estatal. -
11 муниципальная недвижимость
municipal property, property in municipal ownershipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > муниципальная недвижимость
-
12 Kommunalbesitz
Kommunalbesitz m 1. GRUND communal ownership; 2. WIWI municipal ownership* * *m 1. < Grund> communal ownership; 2. <Vw> municipal ownership -
13 Kommunaleigentum
Kommunaleigentum n GRUND communal ownership, municipal ownership* * *n < Grund> communal ownership, municipal ownership -
14 муниципальный
прил. -
15 property
n1) собственность, имущество2) земельная собственность, земельный участок4) свойство, качество
- abandoned property
- agrarian property
- alien property
- attached property
- beneficial property
- business property
- cargo properties
- charged property
- city property
- collective property
- common property
- communal property
- community property
- company property
- contaminated property
- cooperative property
- corporate property
- corporation property
- damaged property
- debt-financed property
- depreciable property
- discarded property
- domestic properties
- estate property
- exhibition property
- external property
- federal property
- financial property
- fixed property
- foreign property
- freehold property
- funded property
- government-owned property
- group property
- house property
- immovable property
- income-producing property
- income-yielding property
- incorporeal property
- individual property
- industrial property
- insurable property
- insured property
- intangible property
- intellectual property
- joint property
- landed property
- leased property
- leasehold property
- like-kind property
- low rise property
- mixed property
- mortgaged property
- movable property
- municipal property
- municipal residential property
- national property
- nationalized property
- natural property of commodity
- ordinary income property
- ownerless property
- partnership property
- personal property
- plant property
- pledged property
- private property
- public property
- rateable property
- real property
- rented property
- residential property
- seized property
- separate property
- state property
- state and public property
- state-owned property
- statistical property
- stolen property
- surplus property
- tangible property
- taxable property
- taxable immovable property
- taxable movable property
- town property
- trust property
- unalienable property
- underlying property
- unencumbered property
- wearing property
- property in goods
- property in land
- property in municipal ownership
- property of the firm
- property of state
- property under arrest
- property claimed as exempt
- property lodged with a bank
- property pledged as collateral
- property reserved
- acquire real property
- administer property
- alienate property
- auction off a borrower's property
- bequeath property
- detach property in trust
- enjoy property
- inherit property
- insure property
- make a property over
- mortgage property
- obtain property
- pawn property
- place property under embargo
- possess property
- register property
- sell property at a gain
- surrender property
- use propertyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > property
-
16 municipality
сущ.1) юр., гос. упр. муниципалитет, город, район (любой населенный пункт, имеющий самоуправление)See:city, borough, village, town, corporation, unincorporated, annexation 4), boro, charter, local authority2) юр., гос. упр. муниципалитет (высший орган власти города, имеющего местное самоуправление)Syn:See:3) юр., гос. упр. управление по муниципальному принципу (т. е., с предоставлением городам местного самоуправления, а не с помощью назначения главами городов представителей центральной власти)See: -
17 tenant
1. сущ.1) эк., юр. владелец ( обычно недвижимости)See:joint tenant 1), 1), tenant in common, tenant in fee, tenant in fee-simple, tenant in tail, tenant pur autre vie, tenants by entireties, tenants in common2) эк., юр. арендатор; съемщик; наниматель (часто о проживающих в квартирах или домах, являющихся собственностью муниципалитета)Council tenants are not allowed to have dogs in there flats. — Наниматели муниципальной собственности не вправе содержать собак в своих квартирах.
my aunt’s tenant — арендатор (у) моей тети
See:, anchor tenant, cash tenant, council tenant, crop tenant, full cash tenant, joint tenant 2), joint-tenant, 2), share tenant, share-cash tenant, share-tenant, subtenant, sub-tenant, tenant at sufferance, tenant at will, tenant for years, tenant from year to year, undertenant, tenant class, tenant farm, tenant farmer, tenant farming, tenant improvement allowance, tenant occupancy, tenant operator, tenant-operator, tenant-right, tenant's capital, tenants insurance, tenant's policy, tenant's right COMBS:, landlord-tenant agreement, municipal ownership3) фин., юр. совладелец ценных бумагSyn:2. гл.эк., юр. владеть на правах аренды, арендоватьSee:
* * *
1) владелец недвижимости; 2) арендатор недвижимой собственности; жилец арендованной квартиры; = lessee; 3) частичный собственник ценной бумаги (наряду с другим собственником); см. joint tenants with the right of survivorship.* * *арендатор (на правах срочной аренды); владелец. . Словарь экономических терминов . -
18 земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности
General subject: plots of land which are in municipal ownershipУниверсальный русско-английский словарь > земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности
-
19 находящийся в государственной и муниципальной собственности
General subject: which is in State and municipal ownershipУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в государственной и муниципальной собственности
-
20 kunnallistaa
yks.nom. kunnallistaa; yks.gen. kunnallistan; yks.part. kunnallisti; yks.ill. kunnallistaisi; mon.gen. kunnallistakoon; mon.part. kunnallistanut; mon.ill. kunnallistettiincommunalize (verb)municipalize (verb)* * *• bring under municipal ownership• communalize• municipalize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Municipal Ownership League — The Municipal Ownership League was an American third party formed in 1904 by controversial newspaper magnate and Congressman William Randolph Hearst for the purpose of contesting elections in New York City. Hearst, a lifelong Democrat, formed the … Wikipedia
Municipal (disambiguation) — Municipal is a term usually relative to municipality. Municipal may also refer to: Municipal bond, or muni , a bond in the United States Municipal ownership (or Municipalization), which occurs when a municipality makes certain acquisitions… … Wikipedia
Municipal borough — Category Local government district Location England and Wales, Republic of Ireland, Northern Ireland Found in County Created by Municipal Corporations Act 1835 (England and Wales) Municipal C … Wikipedia
Municipal Auditorium-Recreation Club — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Municipal socialism — refers to various historical movements to use local government to further socialist aims. The term has been used to describe public ownership of streetcar lines, waterworks, and other local utilities, as was favored by Progressives in the United… … Wikipedia
Municipal expressways in Toronto — The City of Toronto, Ontario maintains a system of expressways and arterial highways at the municipal level. They are fully managed and operated by the City of Toronto, and are typically characterized by reduced speed limits on expressways (80 90 … Wikipedia
Municipal Authority (Pennsylvania) — A Municipal Authority is a special governmental unit in Pennsylvania. Similar units in other states are sometimes called special districts. The municipal authority is an alternate vehicle for accomplishing public purposes without the direct… … Wikipedia
Municipal politics in the Netherlands — Municipalities of the Netherlands Netherlands … Wikipedia
Municipal authority (Pennsylvania) — A Municipal Authority is a form of special purpose governmental unit in Pennsylvania. The municipal authority is an alternate vehicle for accomplishing public purposes without the direct action of counties, municipalities and school districts.… … Wikipedia
Municipal Conservatory of Barcelona — The Conservatory building, designed by Antoni de Falguera. The Municipal Conservatory of Barcelona (Catalan: Conservatori Municipal de Música de Barcelona, IPA: [kunsərβəˈtɔɾi munisiˈpaɫ ðə ˈmuzikə ðə βərsəˈɫonə]) is a teaching institution,… … Wikipedia
Wellesley Municipal Light Plant — Infobox Company company name = Wellesley Municipal Light Plant (WMLP) company type = Public company company slogan = Dedicated to Excellence foundation = 1892 location = key people = Richard F. Joyce, Director Debra J. Healy, Business Manager… … Wikipedia